لایرا و همسرش مونا به طور تصادفی لپ‌تاپ‌هایشان را عوض می‌کنند. وقتی مونا لپ‌تاپ خود را باز می‌کند تا ایمیل‌هایش را بررسی کند، گیج می‌شود که چرا عکس سکسی از ممه روی صفحه نمایش او پورن وجود دارد. لایرا به سرعت متوجه می شود که این رایانه او نیز نیست. وقتی تاریخچه مرورگر خود را بررسی کردند، هر دو متوجه شدند که در دختران راه هستند.