مایا کندریک نتوانست در جشن لباس خوابش به احساسات خود نسبت سگس ممه به دوست قدیمی آریا کارسون اعتراف کند. مو قرمزها با زندگی یکدیگر کنار می آیند و سعی می کنند رابطه خود را تشدید کنند.