بیچاره گریس یانگ مجبور است برای حفظ شغلش دست از دست عکس کیرلای ممه بدهد. او نمی‌خواهد کاری انجام دهد، اما نمی‌تواند کاری انجام دهد، وقتی این تاجر او را وادار می‌کند دیک خود را به باد دهد و الاغش را باز کند.