عیار کوچولو امیلی مایرز دوش احساسی می گیرد در حالی که کریستف کال از ممه خارجی او می خواهد که عجله کند زیرا قرار ملاقات دارد و باید آماده شود. امیلی می‌گوید این مشکل او نیست و همچنان از حمام کردنش لذت می‌برد، بنابراین کریستوف نگاه می‌کند و امتیاز می‌گیرد.